元TBSアナウンサーで現在はフリーアナウンサー、女優、タレントとして活躍する田中みな実さん。
彼女が帰国子女であることは有名です。
では、田中みな実さんの英語力はどの程度のものなのでしょうか。
ネイティブ並みに喋れるのか、それともちょっと得意というレベルなのか、気になる人も多いのではないでしょうか。
この記事では、田中みな実さんの英語の実力がどのぐらいなのかと調べています。
田中みな実さんの英語力
田中みな実さんは、プロフィールでアメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市出身となっているので、向こうで生まれ育ったと勘違いされますが、出身は埼玉県朝霞市。
生まれて間もなく日本に戻り、小学校にあがるまでは日本で暮らしています。
その後小学校1年生から6年生の途中までを、イギリスのロンドン、アメリカのサンフランシスコで過ごしています。
田中さん本人の話では現地校に通っていて、選択制の授業から日本に戻ってきて画一的な授業の内容に違和感を覚えたことがあるという発言があります。
当時現地校に通っていたのであれば、英語はペラペラと思いがちですが、12歳で帰国というのが微妙な年齢かとは思います。
ある程度現在も生活に困らない程度の英語力はあるかと思いますが、ネイティブレベルかと問われれば疑問が残るのではないでしょうか。
中学高校で言語力は固まっていくので、その時期を日本で過ごしているとなると、英語を忘れている可能性も高いと思います。
田中みな実の英語の資格
田中みな実さんの英語の実力を示すものとして、英検が準1級というものがあります。
これは、もちろんすごいことなのですが、ネイティブレベルの帰国子女であれば1級は余裕と言われているので少し物足りなさを感じます。
TOEICでいうと740から820点に相当するレベルなので、普通の日本人でも少し頑張れば到達できてしまうレベルにあります。
小学生では現地の子供でも使う単語に限りがあると思うので、高校ぐらいまで海外で過ごさないとネイティブレベルとは言えないかもしれません。
田中みな実さん本人も英語が得意とは言っていますが、そこまで積極的に話したり通訳する場面があるわけでもないので、自覚はしているのではないでしょうか。
テレビ番組で帰国子女の人たちと会話する際も少しぎこちなさを感じます。
ただ小さい頃は兄弟げんかで英語を使っていたということなので、当時はネイティブレベルで話せたけど、徐々に忘れてしまったというパターンではないでしょうか。
帰国する年齢によってよくあるパターンかと思います。
一方、同じく元アナウンサーで青山学院大学の先輩である木佐彩子さんは、非常に流暢なのがわかります。
これは彼女が中学まで向こうにいたこと、帰国後も英語学校に通ったり、通訳のアルバイトなどをして忘れないようにしていたことが大きいのかと思います。
田中みな実の発音はネイティブレベル？
ボキャブラリーなどで少し自信のなさを感じる田中みな実さんですが、発音に関してはネイティブレベルといっていいのでしょうか。
彼女の発音に疑問を呈する外国人ユーチューバーがいます。
彼の採点だと所々おかしな箇所があると、少し厳しめの意見です。
ただ彼女がアメリカにいって向こうの人と喋っている時に、流暢に言葉は出てきているので、英語が話せるということに噓偽りはないと思います。
発音でおかしいところがある一方で、イントネーションではネイティブを感じさせる部分もあって、田中さんが昔英語をネイティブレベルで話していた名残がそこにあるのではないでしょうか。
同じく帰国子女の方のコメントも多く寄せられていて、小さい頃に帰ってくるとやはり忘れてしまうようですね。
なので彼女が本気で英語を勉強しなおしたら、すぐにネイティブレベルに戻ることは可能なのかと思います。
日本でアナウンサーとして長く勤めていたことも何か影響はあるかもしれません。
正しい日本語のアクセントを気をつける職業から、急に英語特有の口の動きに変えるのは難しい動作とも言えるのではないでしょうか。
田中みな実のお姉さんがペラペラ？
田中みな実さんには2歳上のお姉さんがいることが知られています。
名前を田中はる奈さんといい、楽天や外資系のコンサル会社で働いていた経験のある方です。
このお姉さんがなんと東京大学出身ということで、もしかするとお姉さんの方は英語がペラペラなのかもしれませんね。
田中みな実さんはお姉さんのことを、頭がよくて音楽の才能もあってかなわないと各所で話しています。
お姉さんは、現在は五常財団事務局に勤めながら、プロースト交響楽団でフルート奏者としても活躍されています。
演奏会無事終わりました！たくさん友人知人親族など来てくれて嬉しかった。妹の朗読も私が書いたプログラムの曲紹介も好評だった模様。個人的には最後までよくわかんなかったシベリウスを本番でやっと好きになれてよかった！ pic.twitter.com/wHW81X2il8
— 田中はる奈 (@haruna_tanaka) December 3, 2023
最近田中みな実さんはお姉さんと交響楽団のステージの上で共演し、話題になりました。
田中みな実のお父さんも英語がすごい
田中みな実さんが帰国子女ということは、当然彼女のお父さんが海外勤務だったということになります。
田中さんのお父さんは銀行員として海外勤務を命ぜられていたといいます。
そしてこのお父さん、なんとスタンフォード大学を卒業されているエリートなのだとか。
スタンフォードといえば、世界大学ランキングで3位に入る超有名エリート高です。
そこに外国人として入るわけですから並大抵の英語力では無理。
もしかすると田中家で一番英語が喋れるのはお父さんなのかもしれませんね。
田中みな実の英語力に関するまとめ
田中みな実さんの英語力は、もちろん高いのですが、ネイティブレベルと呼べるまでではないのではないかというのが結論です。
一番大きいのはネイティブの環境から離れて年月が経ちすぎているということ、使わなければ忘れてしまうのは当然です。
ただ元ネイティブの片りんは自然と出てしまうもので、勉強し直せばすぐに戻れるレベルではないかと思われます。
小学校で戻ってきてしまった帰国子女の中には、中途半端な英語で終わってしまう人も少なくありません。
田中みな実さんも、変に自分の英語がフィーチャーされて困っている可能性もありますね。