「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」中国で2023年1月14日に公開されたわけですが、その際の中国向けのポスターが別のアーティスとの作品を盗用していたとして問題、炎上騒ぎになっています。
問題のエヴァンゲリオンの盗用ポスターの画像はどこなのか？
盗用されたNico Delort氏の作品、ネット上の炎上コメント、反応などをまとめていきたいと思います。
エヴァンゲリオンの盗用ポスターの画像はどこ？
まず2023年1月15日の午後6時ぐらいにエヴァンゲリオンの公式アカウントがツイッターで盗用を確認し謝罪しています。
昨日お伝えした中国でのシンエヴァ告知ビジュアルの問題に関し、現地の絵柄制作会社よりコメントが発信されました。抄訳としてお伝え申し上げます。
なお、当該イラストは発表された媒体から既に削除されたとのことです。 https://t.co/1X2Jj4lOu3 pic.twitter.com/7axRQQoUOP— エヴァンゲリオン公式 (@evangelion_co) January 15, 2023
ただ謝罪の名前がNico Deiort氏となっていて、恐らく彼のツイッターアカウントを見るとNico DelortもしくはNicolas Delort 氏ではないかと思うのですが、謝罪で名前を間違えていたらさらに突っ込まれると思うのですがどうなんでしょう。
盗用されたフランスのイラストレーターのツイッターアカウントの名前はnico(@nicodelort）、彼のホームページをみると、アーティス名としてNico Delortを使っていて本名はNicolas Delort ということでしょうか。
とにかくiではなくlなのでそこは訂正した方がいいと思います。
英語でのレスには速効で名前すら間違っているという怒りのツイートも見られます。
didn't lift my style they actually sampled my Where the wild things are poster and clone-stamped the clouds .. wow . what a shame...
don't think im gonna be able to do much about it, but thanks for notifying me! pic.twitter.com/MFrmmtc3t7— nico🏳️🌈 (@nicodelort) January 14, 2023
そして盗用されたという画像がこちら。
彼自身も1月14日の時点で別の方から、あなたの作品が勝手に使われているよという感じで知らされて、サンプリングという範疇を超えて完全にコピーしちゃってるね、残念、教えてくれてありがとうとコメントしていました。
A Chinese poster designed by Huang Hai promoting the release of "Evangelion" was caught plagiarizing the poster of "Where the Wild Things Are" designed by Nico Delort. It is apparent comparing the shapes of the clouds. https://t.co/qQaVDK4mzK pic.twitter.com/Y5i2l58L53
— Kars (@KaroshiMyriad) January 15, 2023
そしてエヴァンゲリオンの方のポスターと比較した投稿もたくさんあがっています。
スタイルを真似たという感じではなく、雲をそのままコピペして大きさや配置などを少し変えて使っているようですね。
ポスターを作ったのは中国の制作会社、北京竹也文化スタジオでデザインはHuang Haiという人物のようです。
日本側が最終チェックをしていなかった可能性もあるかもしれませんが、イメージダウンは免れないのではないでしょうか。
【口コミ】ザ・トールの評判や使い方を解説！デモサイトでデザイン例をチェック！
エヴァンゲリオンの盗用ポスターに対するネットの反応
エヴァンゲリオンという日本のビッグコンテンツの盗用問題ということで、反響もかなり大きいようです。
左・盗用エヴァ
右・盗用元さすが中国
露骨すぎる pic.twitter.com/pGwCFKt6lt
— abaJUN (@abaJUN123) January 15, 2023
やはり画像の使い方がわかりやすすぎて飽きれる声がほとんどです。
中国がカラーに無断でシンエヴァのポスターを作り、尚且つそのポスター自体もパクリだらけだったという…さすがは期待を裏切らないチャイナクオリティ(笑)
確かにポスターはカッコいいが、エヴァはそういうのじゃないんだわ…🤔 pic.twitter.com/ptM2mrfOcD
— ちなな (@chinana1103) January 15, 2023
ポスター自体が大元の日本側にも知らされていなかった可能性も指摘されています。
I keep reading "renouned poster artist" and "famous poster artist" Huang Hai, but he loses those words now. He blatantly stole from @nicodelort and you don't get to be renouned after that, and only famous for stealing. This is bullshit lazy disrespectful behavior. https://t.co/aLbkRYjks8 pic.twitter.com/otycc6lkX1
— Daniel Danger (@tinymediaempire) January 15, 2023
海外の人も怒りを露わにしています。
制作会社はすでに謝罪と損失の補償などをNicoさん側に申し入れているようですが、もし日本側が何もタッチしていなかったとなると痛手は大きいのではないでしょうか。
逆にNIcoさんの凄さがこの1件で世界に広まるというポジティブな考え方もできるとは思うのですが、アーティストとしてはいい気持ちはしないのだと思います。